martes, 20 de diciembre de 2016

¡Una estatua espectacular!

 Muchas exclamaciones diferentes hemos utilizado y escuchado hoy cuando Águeda, madre de alumnos del centro, ha traído la estatua el príncipe feliz que ha hecho para colaborar con nuestro proyecto Erasmus Plus. 



Espectacular, increíble, majestuosa, genial, en español y expresiones similares en inglés (espectacular, stunning, ...) ...Nos faltaban adjetivos y, desde luego, palabras de agradecimiento por esta contribución. 

No falta un detalle, la golondrina, los zafiros, el rubí, el corazón del príncipe sobre el cojín... y un pedestal precioso. 

Una vez más: ¡Mil gracias por este trabajo fantástico!


jueves, 15 de diciembre de 2016

Un juego con Scratch para el príncipe feliz


Valeria y Raúl, dos alumnos de sexto, han creado un juego con Scratch. ¿Sabéis qué es Scratch?
Pues Scratch es un lenguaje de programación que facilita crear historias interactivas, juegos y animaciones y compartir sus creaciones con otras personas en la Web. 

El personaje del juego es la golondrina, que tiene como misión coger las joyas y el oro del príncipe feliz.

En la imagen, los autores del juego están mostrándoselo a sus compañeros.
Congratulations, Valeria and Raúl!

Preparando la obra de "The happy prince"

Una de las tareas fijadas para este trimestre en nuestro proyecto es la elaboración de un guión teatral de la historia de "The Happy Prince". Los alumnos de sexto han asumido esta tarea con mucho gusto y la semana que viene la grabarán en un vídeo que vamos a intercambiar con los otros cuatro colegios del proyecto.



En la imagen, algunos ensayos. ¿Quién será el príncipe feliz? ¿y la golondrina? Estamos deseando ver la representación...Seguro que lo hacen genial. 



lunes, 12 de diciembre de 2016

¡Y la golondrina llegó!

 
 

La golondrina de la historia "The Happy Prince" ha encontrado el camino desde Suecia hasta nuestro país y ha llegado esta mañana al colegio. Estábamos preocupados porque sabíamos que llevaba tiempo viajando desde que salió de Sundsvall. Es muy especial porque suena al apretarla (¿será porque se alegra del tiempo que tenemos aquí? En Suecia ha visto mucha nieve...). Ha traído con ella su diario, en el que escribieron algunos alumnos de Pilton Bluecoat, en Inglaterra, y después de Sundsvalls Kommun. Ahora pasará unos días con los alumnos de El Peñascal, que la llevarán a casa y escribirán sus experiencias compartidas. Se ha posado en el mural del proyecto y parece que se sentía a gusto. ¡Bienvenida! Welcome!

sábado, 10 de diciembre de 2016

Una historia que gusta

Parece que la historia de "El Príncipe feliz", "The Happy Prince", está gustando a nuestros alumnos, desde los más pequeños a los más mayores. Y tanto en español como en inglés los profesores se están animando a diseñar y proponer   actividades muy motivadoras y enriquecedoras a los alumnos (brainstorm, book reviews, biografía del escritor, secuenciación y emparejamiento de texto e imágenes, diseño de portadas, etc.)

Os mostramos algunos ejemplos en esta entrada del blog. Iremos colocando una muestra en nuestro display del vestíbulo del colegio. 

Emparejando imágenes y textos e ilustrando la historia.

¡Los alumnos de Infantil contribuyen a colorear con témperas!

La biografía de Oscar Wilde


Eligiendo portadas para el libro



miércoles, 23 de noviembre de 2016

Actividades con "The Happy Prince"

Mientras esperamos la visita de la golondrina después de su paso por Suecia estamos trabajando con varias versiones de la historia "The Happy Prince" "El príncipe feliz" en las aulas con el libro, con los vídeos, e incorporando actividades en varias áreas. 


Crear la portada del libro es una actividad muy motivadora para los alumnos. Dibujar, hacer siluetas...

 


 Pondremos algunas en el display del vestíbulo para que podáis apreciar las obras de arte.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

"The happy prince" "El príncipe feliz"

Dos vídeos de la historia "El príncipe feliz", en inglés con subtítulos y en español. Para ver los subtítulos hay que visitar la página de youtube.  Hay muchas versiones de esta historia, ¿cuál es la que preferís?





Display del proyecto y primer diario de la mascota


Ya estamos montando el mural del proyecto en el vestíbulo del colegio. No está acabado ni lo estará porque va a ser algo vivo. Tiene una parte que será permanente, con el mapa de Europa, las banderas de los países  y fotos de los cinco colegios. Otra parte del mural contendrá muestras de los trabajos que vayamos realizando sobre el proyecto. Ahora con información básica que los alumnos han conocido de los países implicados en este proyecto. Pronto serán en torno a un cuento que cada país ha elegido. El primero, The Happy Prince, El Príncipe Feliz, que eligió Inglaterra,   se está trabajando en varias clases, en español e inglés.


La golondrina, personaje de esta primera historia, El príncipe feliz,  ha volado con su diario desde Inglaterra a Suecia. Allí va a pasar unos días con los alumnos del colegio sueco. Desde allí volará a España, a nuestro colegio y luego a Finlandia y a Italia. Estamos deseando recibirla y compartir experiencias con ella.


domingo, 23 de octubre de 2016

Project meeting in Barnstaple -Octubre 2016

Os ofrecemos en esta entrada un resumen del primer encuentro del profesorado del proyecto, que ha tenido lugar en Barnstaple, en el colegio Pilton Bluecoat, que conocéis bien, pues somos amigos desde el proyecto Comenius que realizamos juntos.

1er día: Visita al colegio

El primer día las profesoras de  Suecia, Italia, Finlandia y España recibimos la bienvenida en el colegio y asistimos a la asamblea que realizan cada mañana en el vestíbulo central. Los alumnos que habían visitado nuestro centro en septiembre se alegraron mucho al reconocernos a las dos profesoras españolas. La asamblea se centró en la importancia de ser un verdadero amigo, con distintas actividades y canciones.


Después de la asamblea recorrimos las aulas y distintas dependencias del colegio y hablamos con algunos profesores y alumnos en ellas. 








Algunas de las actividades que estaban haciendo en Matemáticas tenían que ver con los países del proyecto (gráfica de temperaturas, etc.)





En uno de los pasillos, el display del proyecto con información y actividades sobre los centros de los 5 países involucrados y adornados con banderas.





En este mural de la pared sobre una puerta de un aula tenéis la información sobre el horario. Muy visual ¿verdad?












2º día: Trabajo sobre las actividades del proyecto

La mañana del segundo día la dedicamos a trabajar sobre las actividades del proyecto que vamos a incluir en nuestro currículo con el primer libro, "The Happy prince", propuesto por el colegio inglés. También acordamos temas prácticos y modos de comunicación  entre nosotros utilizando las nuevas tecnologías. Fue una sesión muy enriquecedora con aportaciones de todos los profesores. 
Por la tarde compartimos actuaciones de los alumnos con profesorado y familias de alumnos y después una cena en el mismo colegio. Intercaladas con las actuaciones vimos las presentaciones y vídeos sobre los diferentes países y colegios que los alumnos de sexto habían preparado. Fue muy variado, canciones individuales, en coro, bailes muy originales, poemas,... todo presentado por los mismos alumnos y con participación de todos los cursos (3º a 6º).


3er día: nos toca enseñar a nosotros

El tercer día teníamos horario de clases. Cada país había preparado  una presentación sobre nosotros, aspectos generales, información sobre nuestra ciudad y algo sobre el colegio. Nosotras entramos en las clases de 3º, 4º y 5º. Los alumnos habían preparado preguntas que nos hicieron después de la presentación. También aprovechamos para enseñarles algunas palabras básicas de nuestro idioma (saludos, presentaciones, ...)

Muchos alumnos conocen España pues es un destino de vacaciones muy común, aunque lógicamente se trata de lugares de costa y las islas Baleares por lo general.

Asamblea de despedida 
El mismo día de nuestro regreso acudimos por la mañana al centro y compartimos una asamblea de celebración. En ella algunos alumnos reciben diplomas y reconocimiento por su trabajo, que comentan los profesores, por su esfuerzo, por ser buenos compañeros en el patio, ...Les hicimos entrega de un regalo que llevamos para el colegio (un acueducto en piedra), que les hizo mucha ilusión. A las profesoras también nos dieron las gracias por la visita y por las clases y nos despidieron con canción incluida. 

También se nos hizo entrega del certificado de asistencia a este encuentro, que contiene una foto de grupo que nos hicimos junto al cartel de entrada al colegio.
Una semana muy interesante en la que hemos aprendido cosas que esperamos sirvan para mejorar nuestra enseñanza. Los anfitriones nos han tratado tan bien como nos tienen acostumbrados. Buenas sensaciones en este primer encuentro con las personas y los centros implicados en el proyecto. Es hora de ponernos en marcha, que tenemos mucho trabajo antes del segundo encuentro, que tendrá lugar en Suecia en el mes de febrero. La siguiente historia: "Pippi Longstocking" (Pipi Calzaslargas) y en mayo seremos anfitriones nosotros.




miércoles, 5 de octubre de 2016

Talking about our Erasmus Project


Una alumna de 4º de Primaria nos cuenta en este vídeo la presentación general del proyecto.

martes, 4 de octubre de 2016

Actividades iniciales




Una de las primeras actividades que vamos a realizar con una muestra representativa de nuestros alumnos es una autoevaluación inicial ( baseline assessment) sobre las actitudes de los alumnos hacia el aprendizaje, forma de trabajo, la confianza en sí mismos y las oportunidades de expresar ideas. 





Lo hemos hecho a través de formulario online y recogeremos los resultados para ponerlos en común en el primer encuentro del profesorado que tendrá lugar en Barnstaple (Inglaterra) en octubre.


Estamos empezando a conocer los países, ciudades y colegios involucrados en este proyecto mediante el trabajo con atlas y con recursos digitales (PDI, ordenadores...).




Hemos investigado sobre las banderas de los diferentes países y con ellas hemos creado una especie de logo.



Con la pizarra interactiva y los ordenadores hemos conocido el blog del proyecto.


En el blog podemos visitar las ciudades y los países en las que se encuentran los colegios del proyecto. ¡Nos encanta usar Google maps!



domingo, 25 de septiembre de 2016

Un nuevo e ilusionante proyecto Erasmus Plus. ¡Arrancamos!








Nuestro centro ha obtenido una subvención para un proyecto de Asociaciones Estratégicas, Acción Clave 2, correspondientes a la Convocatoria de Propuestas del Programa Erasmus+ 2016. El título del proyecto que desarrollaremos a lo largo de los cursos 2016/2017 y 2017/2018 es "Getting there on your own".

Este blog que estrenamos ahora nos servirá para darlo a conocer a la comunidad educativa en español. Recogeremos en él las actividades que vayamos realizando. 

En esta primera entrada presentamos los colegios que forman la asociación y que están en Inglaterra, Finlandia, Italia, Suecia y España. Si haces clic en la imagen del centro podrás visitar su página web. El enlace del mapa te llevará a Google Maps. 

Estamos muy ilusionados con este nuevo proyecto europeo que, sin duda, va a enriquecer la vida del centro y a potenciar la dimensión europea de nuestros alumnos. 

CENTROS y CIUDADES:


1. Pilton Bluecoat C of E Junior School , Barnstaple (Inglaterra).  Alumnos de 7 a 11 años.    (coordinación del proyecto)

 


2. Kuloisten koulu Raision kaupunki, Raisio (Finlandia). Alumnos de 7 a 12 años. 




3. Istituto comprensivo " XX Settembre", Catania, Sicilia (Italia). Alumnos de 3 a 13 años. 



4. Skönsmons skola, Sundsvall (Suecia).  Alumnos de 6 a 13 años.





5. El Peñascal, Segovia (España). Alumnos de 3 a 12 años.