Y colorín colorado...

¡Estos cuentos se han acabado!

Nuestro proyecto Erasmus finalizó el 31 de agosto de 2018. El informe final del desarrollo del proyecto, de las actividades realizadas y la evaluación del mismo lo enviamos a nuestra agencia nacional SEPIE a finales del mes de octubre.

Todo es mejorable siempre, pero la verdad es que este proyecto nos ha dejado un buen sabor de boca. Hemos sentido que encajaba muy bien con nuestro hacer cotidiano, con nuestra idea sobre cómo trabajar con otros, con otros colegas en Europa, con otros compañeros de otros colegios, motivando a nuestros alumnos a relacionarse, a darse cuenta de que tenemos muchas cosas en común.

Esta entrada en el blog será la última. 

Lo concluimos con la historia conjunta de Pinocho, que ha viajado a los países implicados en el proyecto. Esta es la última historia del proyecto. Pinocho viajó desde Italia, país de origen, a Suecia, a Finlandia, a Inglaterra y a España. En todos estos países se encontró con las mascotas respectivas: con Pippi, con los Moomins, con el Príncipe feliz y con el pez de colores, nuestro Rainbow Fish. Parece que fue un encuentro muy productivo, pues Pinocho aprendió de ellos todo lo que podían y querían ofrecerle, valores muy necesarios que cada uno de ellos poseía y por el que destacaba, para hacerle una mejor "persona". De eso se ha tratado este proyecto. De aprender juntos, enriquecernos, pasarlo bien y, por supuesto, mejorar, cada uno en nuestro ámbito. Y, a ser posible, por nosotros mismos, tomando decisiones, siendo agentes activos de nuestra mejora. Ese era el título de este proyecto "Getting there on your own" aunque...siempre es bueno contar con la ayuda de los demás ¿verdad?

Buena suerte a  nuestros personajes, seguro que recorrerán nuevos destinos, nuevos proyectos exitosos...

Os dejamos aquí el trabajo final. Esperamos que os haya gustado participar y conocer nuestro proyecto y que el blog haya contribuido a su difusión.  Quién sabe, igual pronto estamos abriendo otro blog de otro proyecto Erasmus... ¡Ojalá!

Diario de la mascota de "The Happy Prince"

En esta entrada podéis leer el diario de la mascota de la primera historia del proyecto, que comenzó en Barnstaple (Inglaterra) y que ha publicado nuestra compañera coordinadora del colegio italiano. ¡Gracias! Grazie.

Diccionarios multilingües de las historias del proyecto

Ya podéis leer y escuchar los diccionarios multilingües de las historias del proyecto Erasmus plus, tarea de la que se responsabilizó el colegio XX Settembre en Catania, Sicilia (Italia). Palabras clave de cada una de las historias en los cinco idiomas del proyecto: inglés, sueco, español, finlandés e italiano, grabadas por alumnos de los cinco colegios. 

Una buena lectura para el verano.

¡Felices vacaciones a todos!

Una exitosa jornada de difusión del proyecto (A successful project dissemination day)

La jornada de difusión del proyecto Erasmus plus ha coincidido con los últimos días de curso, con la graduación de los alumnos de Infantil, con la de los alumnos de sexto que pasan a Secundaria, la exhibición del taller de judo y de Robótica y con una tarde de calor en este primer día de verano, que ya tocaba...

Las familias que han asistido han compartido las actividades preparadas para esta jornada, la feria europea, las obras de teatro representadas por los alumnos de 3º y 4º y la demostración de la elaboración de una pizza italiana que ha preparado con gran maestría un grupo de alumnos de 4º. No ha faltado el photocall con los personajes de las historias del proyecto y el paso audiovisual del trabajo realizado. 

Gracias a todos los alumnos y profesores que han colaborado y a los alumnos de 5º que se han hecho cargo de la feria. Gracias a las familias por asistir y colaborar. 

Un broche de oro para este proyecto, ¡que esperamos que no sea el último!

¡Feliz fin de curso y feliz verano para todos!

Pósters para anunciar la Feria europea

Ya hemos colocado en los porches y el acceso al colegio los pósters que han creado algunos alumnos de sexto para anunciar la feria europea del próximo jueves. Son unos artistas. ¿A que les han quedado geniales?

Día 21, Jornada de difusión del proyecto Erasmus +

¿Habéis visto ya el folleto que hemos entregado a las familias para anunciar la jornada de difusión del proyecto Erasmus que nuestro centro ha desarrollado los dos últimos cursos escolares?

Será el jueves día 21 de junio, a partir de las 17 horas. Diferentes actividades en distintos espacios del colegio. La feria europea, representaciones por los alumnos, exposiciones de trabajos realizados, presentaciones audiovisuales, photocall...¡No te lo pierdas! 

Te esperamos. 

Nuestro trabajo con Italia y Pinocho

Como os hemos contado, en la web del proyecto Erasmus + (enlace y luego busca Spain), que es en inglés, aportamos imágenes de nuestro trabajo en torno a cada uno de los bloques del proyecto. La última historia ha sido la de Italia, Pinocho. 

Os mostramos una muestra de nuestro trabajo en las imágenes que hemos elegido, hemos hecho muchas más... 

¡Ah! Id organizando agendas que el próximo jueves  por la tarde celebraremos la jornada de difusión del proyecto Erasmus que hemos desarrollado los dos últimos cursos escolares y habrá actividades en vivo, feria europea y más...

"Getting there on your own" song

Los alumnos del colegio italiano de Catania interpretaron esta bonita canción del proyecto durante nuestra visita.En este vídeo está casi toda... Nos encantará aprenderla.

Encuentro del profesorado en Catania (Sicilia)

Compartimos con la comunidad educativa del colegio un resumen de las actividades que hemos realizado durante el encuentro del profesorado en el colegio XX Settembre en Catania, Sicilia. 

Ha sido el último, pues nuestro proyecto "Getting there on your own" finaliza con este curso escolar. Ha sido un buen broche final a dos cursos de intenso trabajo, de buen trabajo por parte de todas las personas que se han implicado en él de alguna forma. Profesores, alumnos,  personal del centro, familias, instituciones, han contribuido a que las actividades programadas se hayan cumplido satisfactoriamente. También nos consideramos afortunados de tener socios europeos que han puesto todo el esfuerzo e interés por su hospitalidad y por ofrecernos lo mejor cuando hemos tenido los encuentros. 

Hemos trabajado conjuntamente con cuatro centros europeos de formas diferentes, hemos compartido historias, personajes, aventuras, canciones, bailes, videoconferencias, trabajo creativo, etc. pero sobre todo nos hemos sentido más cerca de personas como nosotros, con las que compartimos más de lo que pensamos. La dimensión europea de la educación se ha visto, sin duda, reforzada con este proyecto. 

Quedan aún unas cuantas actividades por hacer  y por nuestra parte, dar difusión a nuestro trabajo antes de fin de curso. De la jornada que estamos organizando informaremos oportunamente y esperamos que sean muchas familias de alumnos las que participen.

En la presentación podéis ver imágenes y vídeos sobre este encuentro. Haced click sobre la imagen y se abrirá en una nueva ventana. 

Diario de Pippi Longstocking

Ya podéis leer el diario de Pippi, que han publicado los compañeros del colegio sueco Skonsmons School. 

Diario de la mascota "The Rainbow Fish"

Nuestro Rainbow Fish ha viajado por Europa, como el resto de las mascotas de las historias de este proyecto, con su diario. Ha compartido un sinfín de historias y aventuras con los alumnos de los cinco colegios en Inglaterra, Suecia, Finlandia, Italia y España. El diario finalizado quedará ya en nuestra biblioteca.

Las coordinadoras del proyecto hemos decidido que es buena idea escanearlos y compartirlos. Aquí tenéis el nuestro. ¿A que es una maravilla?

No olvidéis elegir la pantalla completa para un mejor visionado.

The Rainbow Fish diary

Actualizamos la web del proyecto

Si queréis ver las actividades que los diferentes países hemos publicado en la web oficial del proyecto (en inglés) tenéis que buscar el título del libro y después hacer click en el nombre del país. La última actualización que hemos hecho ha sido de parte del trabajo realizado con Los Moomins.

De todas ellas os hemos ido contando en este blog. 

Esperamos que os guste.

Recordando el encuentro del profesorado en Segovia

Tras los encuentros del profesorado en cada uno de los colegios y ciudades de los países socios compartimos con la comunidad educativa cómo se han organizado. 

Nuestros socios italianos han recopilado en esta estupenda presentación del encuentro en nuestro centro y en Segovia en mayo del curso pasado. Con  vídeos y fotos, que seguro que disfrutarán los alumnos que participaron y también sus familias.
Nuestra crónica de este encuentro podéis encontrarla en varias entradas de este blog en mayo de 2017.

Italia y PInocho

Como hemos hecho con el resto de países socios de nuestro proyecto estamos aprendiendo sobre el país italiano mediante diferentes recursos y formas de trabajo. La investigación de datos básicos (basic facts) sobre Italia la hemos realizado en 4º con el ordenador. 

En Ciencias hemos hecho diversos experimentos, entre ellos, un volcán, como el Etna, situado en la isla de Sicilia, donde está situado el colegio XXI Settembre.

Pinocho y su diario llegan al colegio

Los últimos días de abril han sido días de encuentro de amigos. Pinocho llegó con su diario desde Italia y tuvo ocasión de encontrarse con el Rainbow Fish, que había viajado recientemente desde Finlandia, última parada para el pez de colores, para quedarse ya en nuestro colegio. 

Para Pinocho El Peñascal es el primer centro que visita desde su tierra así que le hemos dado una cálida bienvenida y varios alumnos y alumnas lo han llevado a casa para mostrarle la ciudad y compartir con él alguna tarde. Parece que ha disfrutado, a juzgar por las fotos que han plasmado en el diario.

No podía creérselo cuando le acompañamos por los distintos espacios del colegio y ¡se encontró en el vestíbulo principal del colegio con el Príncipe feliz, con Pippi, con el Rainbow fish y con los Moomins!

Y, cómo no, tuvo una larga charla con la mascota de nuestra biblioteca, don Owl...¡parece que se han hecho grandes amigos! 

Aunque lo ha pasado bien, estaba dispuesto a seguir viajando por Europa, así que ha puesto rumbo a Inglaterra para, desde allí, visitar Suecia e Inglaterra antes de regresar a su país de origen antes de final de curso.

¡Buen viaje, Pinocho! ¡Nos ha gustado tu visita!

Pinocho y el Rainbow Fish en España

Como sabéis la última historia de este proyecto es la historia elegida por Italia, Pinocho. Estamos, por tanto, desarrollando las actividades relacionadas con la misma  y seguiremos hasta el  final de curso, cuando daremos por finalizado este proyecto bianual. 

Pinocho es un personaje muy viajero y está recorriendo los 5 países implicados en este proyecto. Se  encontrará con los personajes del resto de historias: En Suecia con Pippi, en Finlandia con los Moomins, en Inglaterra con el Príncipe feliz y en España con el Rainbow Fish. Con ellos compartirá experiencias que le ayudarán a ser una mejor "persona",  aprendiendo y contagiándose de los valores que cada uno de esos personajes puede aportarle. Un cierre muy original que nuestros colegas italianos nos propusieron a este proyecto basado en historias y que se convertirá precisamente en una historia conjunta que pondrá broche final a esta experiencia.

Esta propuesta se ofreció a los alumnos de 4º a 6º y han sido muchos los alumnos que, en español e inglés, pusieron su imaginación en marcha y realizaron estupendos trabajos de expresión escrita muy bien presentados, con una variedad de situaciones, personajes, escenarios, etc. realmente rica. 

Realizaremos una exposición de los mismos y los encuadernaremos para la sección de Producciones propias de nuestra biblioteca para que puedan ser conocidos por el resto de alumnos del centro. Les felicitamos por su trabajo.